Bienvenid@ a Corea

La ciudad de hoy: Asan

2009-09-04T10:46:00.000-07:00

A treinta minutos de Seul, tomando el tren de alta velocidad -KTX- o a una hora del aeropuerto internacional de Incheon, depende en dónde te encuentres, está la ciudad de la cual vamos a hablar un poco el día de hoy.

Asan fue diseñada desde su inicio para ser participe de la transformación global y continua adaptándose a los cambios y oportunidades que se le presentan.

Así que si estás interesad@ en turismo de negocios, en ir a un complejo médico mientras tomas el sol, descansar y quizá ver muestras culturales... o una mezcla de las tres, entonces éste es el lugar.

En la parte occidental de la ciudad se encuentra toda la zona de negocios, compañías como Hyundai y Samsung tienen sedes allí, las cuales están produciendo autopartes, televisores LCD y cuanto aparato llegará a nuestras vitrinas en algunos días. Al otro costado, se encuentra la zona de descanso, cuyo diseño final se verá terminado en el 2018, pero desde ya se puede disfrutar.

Asan es conocida por sus primaveras cálidas, las cuales nos podrán acompañar al jugar 18 hoyos, o yendo despacito al centro comercial mientras el viento nos acaricia placidamente mientras tomamos un poco de té. Porque, es necesario aclarar, después de haber salido del spa, nada mejor para continuar relajándose, que comprar algo para llevar de recuerdo y no ser considerado un ingrato al llegar a casa.

Pero los planes de desarrollo no paran. Aquí una pequeña muestra del posible futuro de Asan.

Más información en el sitio oficial de la ciudad http://www.asan.go.kr/eng/about/sub_01.asp
En la foto barco tortuga, utilizado por la dinastía real coreana.

La ola coreana

2009-09-01T09:17:00.000-07:00

Cuando se aproxima una ola y tienes tu traje de baño favorito puesto, ¿qué haces? Te preparas, estás emocionado a la espera de su llegada -la cual has venido anticipando desde que la viste allí, en donde el sol se funde con el mar-y esperas que te tome y te envuelva para sentirla totalmente.

Eso misma pasa con esta ola. Así que preparate a surfearla.

A principios de esta década, los programas de drama -como nuestras telenovelas en Latinoamérica-, generaron pasión no sólo en los coreanos, quienes de alguna u otra forma se veían refleados allí, sino también en los países vecinos en donde producciones tales como sonata de invierno, cuento de otoño y joya en el palacio, atrajeron la mirada de un nuevo público. Así, se fue despertando un nuevo interés por saber lo que estaba pasando, y claro, lo que estaba por venir de la península de Corea.

Estos dramas, ambientados en situaciones cotidianas, donde las historias narradas de manera interesante y atractiva, hacían que los tele-espectadores se pegaran de la silla, fueron la primera cresta de la ola coreana. De allí han venido otras crestas con temas como lo son la música, del cual ya tocamos un poco en la entrada llamada k-pop, la comida, el lenguaje y el cine, del que hablaremos luego.

El interés que ha despertado Corea y su cultura, lo ha convertido en uno de los 10 mayores exportadores de cultura a nivel mundial*, primero influenciando a los países cercanos como Japón, China, Hong Kong, Irán, Filipinas y Taiwan, y viendo un crecimiento en Europa del Este, África del Norte y "golpeando" ahora a Australia.

En América poco a poco ha ido llegando, y se ve, por ejemplo, en Los Ángeles, el festival anual de música coreana. En Suramérica las olas han tocado las costas de México y Argentina... y las que quedan por tocar.

Aquí una pequeña muestra de sonata de invierno... unas crispetas para mí por favor, bueno, cotufas o maíz pira y una piña colada al lado de la playa. Ya me dió calor. :-)

(Fotografía de la obra del artista coreano Jean Shin, "Sound wave")
(imagen de "winter sonata "tomada de http://drama.kbs.co.kr/winter referencia wikipedia.org*)

Incheon 2009

2009-08-31T11:57:00.000-07:00

Muy cerca de Seul se está realizando una feria sin par. Cada año, desde 2001, una ciudad ha sido seleccionada para promover el turismo en Corea. Esta vez, una fabulosa feria global, un festival y los mejores anfitriones, acompañaran a cerca de siete millones de visitantes a una aventura por este maravilloso puerto.

Películas en 3D, el cuidado del medio ambiente, un mundo marino virtual, el festival robótico y zoo robótico sin par, el futuro diseño de la ciudad y los adelantos tecnológicos que están a punto de llegar, todo ésto y más, están presentes en Incheon.

Se mostrarán los nuevos adelantos en vehículos propulsados con hidrógeno y energía eléctrica, todo esto aderezado con una calle sin igual con una muestra de la cultura mundial, un festival de arte digital y una maratón internacional por el puente de Incheon.

Cada semana un espectáculo único, ¿qué esperas?

(Imagenes de http://english.visitincheon.org/introduction/promotion.jsp y http://english.incheonfair.org/)

¡A cantar!

2009-08-31T08:31:00.000-07:00

Cuando nos encontramos con un nuevo idioma, una buena aproximación para hacerlo es por medio de la música y que mejor que dejar el temor a un lado, llamar a nuestro niño interior y reproducir estos videos para que empiece la diversión.

El primero es para cuando nos de frio y gripa (con subtitulos en coreano) y el segundo nos enseña los números (subtítulos también en inglés).

¡¡Cold song!! ¡¡Contra el resfriado!! :P

*****************

.......................................1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9......................................................

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(Video de youtube, usuario parappa664. Imagen de Lee Woo-young)

La bandera coreana

2009-08-31T07:32:00.000-07:00

Es llamada Taegukki, el estado de armonía del movimiento entre el Yin y el Yang. La parte de arriba del círculo en rojo en la bandera, es la fuerza, lo masculino, el cielo: yang, mientras que en azul vemos la representación de lo femenino, lo lunar, la tierra: yin.

Los cuatro símbolos en las esquinas son llamados kwae, son el principio del movimiento y de la armonía. En la parte superior izquierda está Kun, en la inferior Yi, en la esquina superior derecha Kam y para concluir está Kon. Pero Qué significa cada uno? En la tabla inferior los podemos apreciar.

El blanco en la bandera, encierra la pureza, además de ser uno de los colores favoritos en las prendas de los coreanos.

Más información sobre símbolos de Corea, como su flor y su himno con la partitura, se pueden ver aquí.

(información tomada de http://flagspot.net/flags/kr.html y wikipedia.org)

¡k-pop!

2009-08-31T04:38:00.000-07:00

La música coreana es bien conocida en Asia y el segmento para jovenes no se queda atrás. Su desarrollo se dió en los 70s y 80s con la introducción de muchos elementos, incluyendo el sintetizador por parte de Cho Young-Pil.

Dentro del pop coreano podemos encontrar a artistas tales como BoA, Girls' Generation So Nyeo Shi Dae, H.O.T., 1TYM, SG Wannabe, SeeYa, Lee Hyori, Bi Rain, Shinhwa,SHINee y la lista continua. También en hip hop encontramos a MC Mong, Epik High, Dynamic Duo y Big Bang.

Y que mejor forma de adentrarnos, que darle una escuchadita...

(Referencia wikipedia.org)

Maleta lista, últimos tips...

2009-08-30T21:01:00.000-07:00

Hola, si ya todo está preparado y casi consumado, aquí va el listado:

Si le gusta leer empiece desde ahora con "El coreano de Myoungdo" y si no lo alcanza a terminar, al avión irá a parar.

Para frases fáciles de entender con un buen grupo de actores y animadores en español, que mejor que arirang, cadena coreana que creo un espacio para turistas aventureros como nosotros con datos sobre la gente, sitios cercanos a Seul y algo más.

Buena conexión a internet, no lo dude, el programa de coreano de Sogang es su oportunidad.

Quedó más tiempito antes de... unos últimos tips de Andrés Felipe Solano para la revista Soho pueden ser más que interesantes. El vivió seis meses allí y nos narra un poco de sus vivencias en esta crónica.

Ya está hecho un dur@ con el idioma y quiere saber la tasa de cambio a su arrivo a Incheon, entonces el Korean Post es una buena opción.

Todo listo y se le olvidó el hotel, haga ¡su reserva ya!

No nos falto nada más, entonces buen viaje.

좋아요. 그런데 언제 가실 거예요?

Google o no Google a la hora de indagar cuando se va a comprar

2009-08-30T20:08:00.000-07:00

Contando con una participación estimada del 62.8% de las búsquedas a nivel mundial en el momento, es casi imposible de creer que cuando algún curioso o curiosa de aquellas tierras lejanas, con interes en realizar una búsqueda de ese regalito de amor y amistad, de ese detalle especial o simplemente con un antojo por el último aparatico que salió al mercado no teclee en la barra de dirección a este famoso motor de búsqueda. No! Bueno, algunos, no muchos de los cuarenta millones de sur coreanos, solo el 1.7% "se montan en este bus".

Bueno, y los otros? Naver.com o Daum.net (con 77% y 10.8% respectivamente*), y por qué? Porque los coreanos están dispuestos a ayudar y estos portales les permiten esto. La gente pregunta y obtiene una respuesta clara de alguien más que ha vivido o pasado por una experiencia similar, como por ejemplo aventuras en latinoamérica o sitios de hospedaje para ellos en Colombia.

Esto es una clara muestra del espíritu colaborador y de camaradería que se encuentra cuando nos topamos con alguno en el camino, en nuestro camino peninsular... pero bueno, se nos quedó algo en el tintero, las compras, bueno, y qué vamos a comprar? Porque por el tipo de cambio y los productos nos podemos también animar y empezar a pensar en algún gadget en particular.

Corea tiene mercados para todo tipo de compradores con diferente tipo de presupuesto, se pueden realizar comprar a cualquier hora, todo tipo de marcas y si queremos hacer una variación, podemos ingresar al centro comercial subterraneo más grande de Asia, el CoexMall, lo cual no está mal. Así que adelante, para más información visita http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/SH/SH_SP_7_1.jsp

Además, cabe anotar, que no existe ningún tipo de visa para viajar. Sólo es necesario tener el pasaporte listo para ir e iniciar este periplo.

(*Referencia de The New York Times http://www.nytimes.com/2007/07/05/technology/05online.html)

Encuentro de dos mundos

2009-08-30T18:50:00.000-07:00

Oriente y occidente siempre están en un continuo juego, un juego de miradas y de reflexiones que permiten reconocer lo mejor del otro para el desarrollo conjunto de todos los que a este juego juegan.

Tomamos y utilizamos lo que el otro nos pone a disposición.

Es por esto que a Corea la tenemos en la mano, y es literal, porque ese celular que nos permite mantenernos en contacto con ese amor, con la mamá, con ese amigo a quien no ves hace siglos, tiene un 29% de posibilidades, según las ventas registradas en el último trimestre de este año, de ser coreano (LG y Samsung)*.

Pero no nos podemos quedar unicamente en las comunicaciones y lo que llevamos de la mano a la boca para hacerlo, a veces también tomamos en las manos un volante para poder llegar a nuestro destino, y ese volante puede tener de igual forma un picante único, el toque coreano. La marca de automoviles importados más vendida en Colombia es Hyundai, quizá el auto de tu madre o de tu novi@, o el tuyo, y si no es Hyundai, quizá un kia, un picanto con sabor enfocado al mercado europeo. Y con otro toque podrías también tener un carro marca Samsung -que tiene acuerdo con Renault- o quizá un Ssangyoung.

Desde autos subcompactos hasta autos de lujo, enfocados a mercados europeos o americanos, ellos saben cómo hacerlos. Así que la próxima vez que te sientes en uno de ellos podrás pensar en lo que estaban comiendo los ingenieros cuando estaban en pleno proceso de invención y con que letras lo estaban llevando a cabo...

Tenlo a mano, siente el ritmo coreano.

Innovación en automovles Hyundai, Kia, Samsung y Ssangyoung.

Productos electrónicos y electrodomésticos como Samsung y LG.

PD:

Renault Koleos aka Samsung QM5. Aquí una foto...

(*información estadística tomada de http://www.tuexperto.com/2009/05/21/nokia-samsung-y-lg-lideran-la-venta-de-moviles-en-el-mundo/)

(Fotos y videos tomados de cada sitio principal)

¿Y qué significa todo esto? 한국어

2009-08-30T18:06:00.000-07:00

¡Guauuuu! No sólo nos diferenciamos de nuestros hermanos coreanos por características antropométicas, en las cuales sus ojos miran de otra forma al cielo y nos permiten percibirlo en sus poemas, en sus canciones, en sus palabras y en la magia que éstas conllevan.

Sino que además estas palabras tienen una dimensión propia en el mundo que para ellas ideo Sejong el grande, quien al ver que no existía una escritura propia en Corea -utilizaban caracteres chinos-, creo, como solo los sabios lo saben, una forma de escribir con una razón de fondo, ya que asoció la gesticulación a un símbolo gráfico. Se podría decir que hizo pasar la palabra del viento al papel.

Los símbolos encierran la forma de la boca o de donde parte el sonido mismo. Un idioma único y mágico, promulgado en 1446. Aquí va un breve ejemplo:

El cuadrado que ves en el primer recuadro es una m, y la acompaña una a, así que como te darás cuenta, estás leyendo un "ma". Y si vez el segundo allí dice "mam", fácil, ¿¿no??

En español tenemos casi todos los sonidos, sólo debemos aprender a pronunciar una u, un poquito diferente a la nuestra una e que quiere ser una a y una o que se pronuncia desde atrás, y ya está.

Si sigues interesad@ como lo estoy yo, puedes visitar los siguientes sitios:

Visit Korea - Idioma

Live Mocha, para aprender el idioma

Mira una muestra de la escritura como tal:

(Imagen de escritura tomada de http://en.wikiversity.org/wiki/Korean_writing_system)

(El video es tomado de http://www.youtube.com/watch?v=GGVUY0CLrGE)

Otra comida, otra cultura

2009-08-30T17:01:00.000-07:00

Cada vez que un nuevo plato se aproxima a un comensal -porque no es al contrario como todos creemos-, lleva consigo una variedad de aromas, ingredientes, sabores y el toque que define a la gastronomía de cada región.

En el caso particular de Corea, tenemos comida insular, ya que, aunque no es una isla, tiene características que la definen como tal. Frutos de mar, mezcla de sal y dulce, sin dejar aparte, por supuesto, un delicioso toque de picante.

Entre sus platos están:

Kimchi: Vegetales encurtidos y además nutritivos... ¡¡Ummmm!!
Bibimbap: Picante de pimiento rojo sobre arroz y vegetales... ¡¡Yummy!!

¡¡Y en la foto se ven aún mejor!!

......

Estos son solo dos por mencionar unos pocos y así dejarte con el antojo. :P

Si quiere saber más, visite el sitio web de Visit Korea y su sección de gastronomía.

(Fotografía de Kimchi tomada de http://deaquidealla.files.wordpress.com/,
Fotografía de Bibimbap tomada de http://eatniks.files.wordpress.com/)